My Philosophy II i 1/2

[Hax]

Po przeglądnięciu Waszych pomysłów i propozycji tematów, natchnęliście nas do stworzenia nowego mini-konkursu pod szyldem „My Philosophy”, który z jednej strony wniesie odrobinę rozrywki i rozbudzi Waszą kreatywność, a z drugiej wciąż przewodził będzie ideom tego forum i projektu „MP”.

Po przeczytaniu tematu o tłumaczeniach tekstów postanowiliśmy stworzyć Wam możliwość przedstawienia własnej interpretacji Waszych ulubionych utworów w oparciu o tekst i genezę ich powstania. Nie chcemy nudnych, szablonowych tłumaczeń. Chcemy, żebyście z pomocą Waszej pomysłowości i oryginalności oddali sens i znaczenie waszych ulubionych klasyków na podstawie wszelkich wiarygodnych źródeł i przede wszystkim – własnej wiedzy. Zostawiamy Wam wolną rękę, bez skostniałych reguł i schematów. Wykaż się, zaskocz nas i zgarnij zestaw płyt! Powodzenia!

Regulamin:
1. W konkursie „My Philosophy II i 1/2” brać udział mogą jedynie zarejestrowani użytkownicy forum.4elementy.pl
2. Użytkownik może przedstawić interpretację i tłumaczenie dowolnego zagranicznego utworu z dowolnego albumu artysty, który został wymieniona w „My Philosophy II” (oznacza to, że bierzemy pod uwagę całą dyskografię wszystkich wymienionych tam artystów. Nie ograniczamy się do tytułów płyt tam zawartych, a jedynie do ich twórców).
Lista albumów w konkursie My Philosophy II
Organizatorzy dopuszczają również propozycję własnych tytułów. W tym przypadku tytuł należy wysyłać na PW (Prywatna Wiadomość) i czekać na rozpatrzenie sugestii. Zastrzegamy sobie prawo do jej odrzucenia.
3. Jeden Użytkownik może wybrać jeden utwór jednego artysty na podstawie którego napisze jedną interpretację.
4. Interpretację należy umieścić w nowym temacie w dziale „RAP > Zagraniczny”. Temat zatytułować wg wzoru:
Artysta – Tytuł Utworu (Album, Rok)
np.: Nas – Life’s a Bitch (Illmatic, 1994)
5. Link do zatytułowanego tematu z tekstem własnym należy wkleić w tym temacie.
6. Zastosowanie się do punktu 5 regulaminu jest jednoznaczne z akceptacją regulaminu i wzięciem udziału w konkursie.
7. Organizatorzy zastrzegają sobie prawo do zmian w regulaminie.
8. Termin zgłaszania prac: 31-08-2010
9. Dopuszcza się korzystania z wszelkich dostępnych pomocy, jednak zabrania się kopiowania tekstu z innych źródeł bez podania autora. Za próbę oszustwa i plagiatu Użytkownik zostanie zdyskwalifikowany i zbanowany na okres od 7-30 dni.
10. Tekst ma być interpretacją tekstu wybranego utworu w dowolny sposób. Ograniczeniem jest jedynie Wasza wyobraźnia.
11. Jurorzy weryfikować będą wiarygodność przekładu i objaśnień, oraz kreatywność i oryginalność autora. Skład jury: Rafał „Hax” Kozdęba (Juror „My Philosophy II”).
12. Do 14 dni od zakończenia konkursu jurorzy wytypują i nagrodzą trzech zwycięzców. Lista nagród poniżej.
13. Zasady wyboru płyt: Jury wytypuje 3 miejsca: 1 miejsce - wybór 1 nagrody głównej i 2 nagród dodatkowych z całego zestawu; 2 miejsce - wybór 1 nagrody głównej i 2 nagród dodatkowych z dostępnych pozycji; 3 miejsce - 1 pozostała nagroda główna i wybór 1 nagrody dodatkowej z dostępnych pozycji.

Nagroda głowna do wyboru:
Płyta: Pezet „Muzyka Emocjonalna”
Płyta: Rychu Peja Solufka „Na Serio”
Płyta: MaxFloRec & Goście „Podaj Dalej”

Nagroda dodatkowa do wyboru:
Uwaga! Niektóre z pozycji dostępne są w ilości większej niż 1szt.
Płyta: Raca/PeeRZet „Vis a Vis”
Płyta: Boomer&Ask „Gdzie Jest Vibe?”
Płyta: Emrat/Expe „Życie Rapera vol. 1”
Płyta: Przyjdz Jutro Familia „Płyta? To za dużo powiedziane”
Płyta: Słoń „Chore Melodie”
Płyta: WSRH „Unhuman Mixtape”